Uneven tie rods and adjusters? Steering wheel alignment weirdness

Looks and sounds like you need to put the gear box in the center of its travel and then realign it. You may need to relocate the steering when when done.