Does anybody know where these plug into?

It plugs into the box that is or was next to the voltage regulator, as seen in this photo.
https://www.forabodiesonly.com/mopar/threads/what-in-tarnation-are-these-boxes.151962/#post-1455465 See post #1 in this thread.