Does anybody know where these plug into?

That wire is a no12 or 10 and goes from the starter (small) solenoid terminal to the "square" screw terminal on the starter relay. On factory original battery cables, it is incorporated into the positive battery cable