904 help, won't move

I put a TF2 kit in the transmission worked great for awhile, started not wanting to move, fluid very high on dipstick. Tried new converter, no debris in pan. Hot, idling in neutral for 20 minutes, still overfull sprays fluid from cooling line.