Wiper motor LOUD

IMHO: take it back out (I know- ugh!)
Take it apart and check it out or better yet order another and send that one back.
It probably something inside rubbing like the wrong bushing or the shaft has a slight bend do to being dropped during assembly.
There is really not much to them.
Syleng1