Need advice on basic exhaust system

You're not going to find a totally bolt on kit for a 383 in a 73 A body with I assume B body HP manifolds. You're going to have to get the header back kit and take it to a local exhaust shop, or let the local shop do the whole thing.