I either need a different welding helmet, or I need to stop breathing.

Spit on the inside of the lens and wipe it around. Sound gross but it does work.
That is what SCUBA divers do to the inside of their masks.