727 slipping in reverse when hot

Braking in manual low & no slippage in high gear means the mechanical parts are good... I would try swapping in a different valve body... 727 & 904 interchange.. Just an easy swap that will give you a quick answer..
I need to get one 1st, I am in Europe which makes things more compilcated.