What's That Ticking?

I just swapped my flex pate about a month ago so now I am curious. However, it only ticks/knocks when the engine is warmed up so not too sure about that.

That sure sounds like converter bolts hitting a dust cover to me.

Try pressing on the cover while it’s running and see if the sound changes.
Easy test.