Rebuilt A 833 front oil leak

I would pop the retainer off and check the seal.
Trans out, easy, trans in, no so much.
Also I make a small gasket and sandwich it between the bell and trans on the countershaft plug.
They sometime seep there also.