Temp fluctuating

Do you have an IR temp gun? If not, you need one. They are a very affordable and handy tool. You can verify your temperature using one. I would shoot it at the thermostat, at the temp sender and the top and bottom hoses.

"Usually" the old adage is running warm on the road is lack of water flow and slow speeds or idle is lack of air flow. If any of that helps.