sending unit ground strap

The lock ring is metal to metal to the sender. The lock ring is also metal to metal to the tank so if the tank is grounded the sender is grounded.

You might be able to find a section OUTSIDE the pinch weld to attach a ground wire to the chassis.

Or just get the longer strap and call it a day.