I agree with most of what you're saying.
I can't speek for all dynos but in my case hardly anyone comes for a bragging rights dyno sheet. Around here people are pretty tight lipped about their motor program.
I'm curious, how do you view a chassis dyno?