How to attach this seat-need some ideas

Need to attach this back rest to the car somehow. It has a decently thick backing behind the upholstery. My first thought was drive a few shallow screws from the trunk, through the metal bracing, into the back of the seat, but even making them as short as possible would have me a bit worried. It does have some decently thick foam though.

Any ideas?

IMG_5784.jpeg

IMG_5785.jpeg

IMG_5788.jpeg

IMG_5787.jpeg

IMG_5786.jpeg