How to attach this seat-need some ideas

I would consider making a couple of "hooks" to attach to the back and hook them on that cross brace.