How much weight gain from adding a Dana and roll cage.

The Dana will hold more HP than the 8 3/4 and the cage will definitely stiffen the car up. The cage will help when launching the car once you get all of the adjustments done with whatever traction set up you are running.