KH brake help

I did the same with grease, took a bit but it worked. Like Jim said ideally both come out at same time or you have to block/clamp the lead one in.
Pits/rust in caliper bores as long as it's not too severe. Pistons, NONE. The orings in the piston bores create the seal to the piston.
Good luck.