Mercury outboard question
You could tie into the tell tale or fuel cooler hose, but likely the best reading will be at spot H. You may need some adapters from metric to std etc