67 Dart front marker light question

That is the way they are wired. You can change that, exactly the way the factory did. The headlight switches have a separate terminal for the tail and for the park lamps. All "Ma" did in later years was simply move the park lamp wire from the "P" terminal on the switch over to the tail lamp terminal. Of course you'll have to do a little splice if that is what you decide.