No oil flow mystery

Look at what post #5 says. This is the reason Chrysler cut the tubes at an angle later on. If yours is straight across, that could be what's happening.
I went out and checked after I saw that, sadly that isn't it this time. Would have been really nice to be that simple though!