Can't get Pro Parts headers to fit.

What you have the arrows point to is not the shock tower. It's the inner fender. Look on the back side and you will see the shock tower. You should be able to cut the inner fender right up to the shock tower.
And clearance with a carbide on the tower if needed.... just a little. But rrr is right you should be good