Nice looking set of heads for the cast iron factory type of guys.

Heads Look fancy- but what are the holes in the ports for? Looks like 1/4”

Those were used to help anchor the epoxy that would have been there to shrink the port volume.
Someone has removed it, so the heads are likely too big to be SS legal as is.