A904 Woes.. not working right..

Have you checked the fluid level
Yes it's perfect...

How is reverse?
In reverse the VB sends full pump pressure to all the involved circuits, which are the L/R band and the Hi-drum. There is zero pressure regulation.
In all forward gears, the forward Clutch is engaged and one of; either the Second gear band for Second, or for Third gear, the Hi drum. In Drive, to get First gear, the rear one-way (sprague) clutch gets the job done. But in manual Low, the L/R band is applied.
Thus, with a little detective work, it's fairly easy to diagnose what went wrong.
BTW for future reference, to do a first-gear blast-off, with a stock A904, it is customary to shift the trans into manual low, because the sprague is not designed for that.
To make matters worse, the sprague does not come in a rebuild kit, and must be ordered separately.

As for my guess, I'll chose the Forward clutch, which is a bit unusual.
Yes reverse was fine now you have me worried about the Sprague.
-Duly noted on the on the blast off advice!

Time to pull it.
You're not my friend... jk

Pulled the pan and found clutch and glitter...

20231028_173219.jpg