BAFFLES FOR THE 318 VALVE COVERS - OIL LEAK

You should vent the crankcase and eliminate the possibility of any pressure. Also, most valve covers will have a baffle (or plate across the opening) where the holes are in the valve covers. Since yours are cast, there may be a place to screw a plate. A small plate made of sheet metal will suffice.