fit aftermarket shifter into stock console?

My car originally has the bench seat, I'm in the process of putting in buckets (floor will be reinforced for it). What I'd like to do is put in a factory looking center console and find a way to fit in my b&m shifter so it looks at least somewhat like it came factory. I was initially planning to use a 3spd auto console but then though the 4spd console might be easier to fit.

Just kinda looking for ideas if anyone has thoughts about it. Or do yall think it's just completely infeasible?

72065247962__BA78F8ED-EADC-4CDF-B228-6E79E066714B.jpg