Transmission, drive shaft and differential question

It looks like the floor opening is oval shape like for 1966 & up boot, it also looks like you could change trans to updated 3 or 4 speed and go with a floor shifter.