I think I'm missing a nut.

Thanks, my main concern is that I use correct bolt as it seems to jam just like bolt with wrong threading (eg 10 to 16).

But if 3/4-16 is correct bolt, I will start with cleaning crank threads and after all get thread tap.