Can't get Pro Parts headers to fit.

This chart doesn't make sense. I don't understand B and C.

That's a chart we've been using here for years.
Mopar engines aren't centered, they are offset to the pass side, by differing amounts listed there.
I've just looked at the chart, I can't see how I can explain it any better.
Good luck.