Can't get Pro Parts headers to fit.

Those headers have fit very well in the past on several Darts and Barracuda's. Check engine placement and check it twice.
There are measurements available to help.