What I would do at this point is make ABSOLUTELY certain the oil pan has enough oil AND NO COOLANT, and then try to prime it WITH THE FILTER REMOVED. If you don't get oil, and it should take less than two seconds, The drive gear needs to come out and get inspected, and a separate shaft (allen) inserted to spin the pump CLOCKWISE, and if that gives nothing, the pan and pump needs to come off
