68 Dart remote mirror mounting instructions
This has info is for
the stock mirror.
67 Dart Remote Mirror Demystified
The replacements use a steel nut vs a clip on the remote to keep it on the door.
The little clip in your photo goes inside the door to keep the cable out of the way.
I suspect the thicker shim goes inside the door to backup the sheet metal but that's just a guess.