65 Barracuda daily driver

So, off with the heads and new valves and rockers? I'm not super opposed to do that, but if the problem still persists, I'd be super frustrated.

I have these '67 273 closed chamber heads (920) that will need some work and everything new, but I think they would be great on this engine.