Two alternators ??
My diesel box truck has dual alternators. But it has four batteries too. Two for the engine, two for the lift gate.
I have no idea how it's all wired, but I know that when one of the lift batteries went bad, it drained the other three.