carpet hold down trim

They're called sill plates. It may help with the search.
The early A body cars like the 66 he is working on actually have both sill plates as well as carpet hold downs.

So, question to the OP, which pieces do you need?