Any gains adding 1.6 rockers to stock 273?

If it's a stockish cam, it will increase the ramp speed of the lobes a bit and probably give a little more performance under the curve. It certainly wont give a big seat of the pants feel i think you're looking for.

Also, head clearance on the pushrods may become a issue.

Merry Christmas Scott.