Yeah, that looks tight especially with the bracket on the back. Tough one.
If you're willing to spend the money, RobbMc makes a 1/2" pickup with a 1/2" return. I had one before I went to EFI, it worked good. I used reducer fittings to step down to 3/8" line. I didn't use a return so it was capped off.
