64 Dart Gt 4 speed won’t shift into gear ??

I believe some of your problem is you have a mismatch of parts from different years.