Ugh- I feel for you. That can be a real Be-otch. If you've got an O/A torch, try heating up the snapped bolt/drill/EZ out cherry red (but don't melt it), then let it slowly cool- it can take some of the temper out of the steel and make it easier to drill out.