What disk brake upgrade for a 74 duster, not Wilwood

Nothing
the Slider calipers, kelsey pin style or girling claw slider style work well
provided the brake proportioning is addressed.
id rather have 9 inch drums at the rear but that seems to be only me... :)
and provided you have an appropriate bore for the master all should be well.
Do you run a brake proportioning valve?