Help - Adjusting ‘67 904 console floor shifter

Never got a chance to try it or use it. The crap weld fell apart and one end got lost.

This car was patched together in a New Mexico junkyard years before I got it. Lots of sketchy mechanical stuff… like 4 non matching shocks, split household extension cord used in wiring, etc. I’ve been able to correct the vast majority of the JY-Engineering, but this one is driving me nuts.