67 barracuda notch back window rust repair

Hi everyone. I’m digging back into my notchback and after pulling off the vinyl am surprised how well everything looks all in all. As seen in the pictures there is some putting rust. The majority of the rust I’m confident I can repair no problem but the area I’m having a hard time figuring out is the seam in the picture. Any thoughts or suggestions pros?

IMG_8811.jpeg

IMG_8784.jpeg