67 barracuda notch back window rust repair

In the joint underneath it has rust with pitting but not rusted through. I think it done carefully some of the holes could be welded. Im planning sandblasting the metal and treating but the only way to make sure it doesn’t come back is remove and replace. Assuming it’s too thin and far gone what would be the best way to fix that joint where the body and Dutchman come together?