Door Reassembly, Vent Wing Adjusting Rod Retainer
Never seen one. It might be a later year modification.
I have taken 3 vent window frames out of 2 67 darts no clips. Might have been some felt in there.
I'll look for a photo, sorry no photos.
My bet is it is more of an anti rattle clip.