AM radio to Bluetooth.. or other ideas.

The easy way to get an aux input on a working AM radio:
RediRad – Rediscover Your Radio – Rediscover your radio by adding auxiliary input to port music into the existing audio tuner.