AM radio to Bluetooth.. or other ideas.

If you have electronics skills, You could build your own bluetooth to AM transmitter.
https://www.instructables.com/How-to-Add-Bluetooth-to-a-Vintage-Radio/