How much weight gain from adding a Dana and roll cage.

Aftermarket support is part of it. You can bet if the demand for Dana parts was equal to the 9" stuff there would equal parts available. These guys are chasing numbers, if the Dana gave them an advantage, that's what they'd be running. That alone tells me that the higher friction of the 9" doesn't equate to slower et's on the track.
Probably right or it's a push, weight vs power to spin it.