Serial Number Tag Adhesive

Factory spot welded it.

If you want to keep the factory appearance an adhesive would be the ticket.

Rosette pop rivets would be a good solution. Only priests would know it's not factory.
Yep welded, brain fog on my part. I k ow if mine was loose I’d rivet it in place with later factory style rivets.