Does rim width affect what tire size I can use

The 185’s would be perfect for the 4.5” rims, the 205’s would be fine on the 5.5” rims, but you could go 215” if you so desired.