Starter relay conundrum

Look at the original relay, generally early manual trans relays have the missing terminal actually still present but instead of having a external wire connected it connects to the case like this one...

View attachment 1716205561
Yup and I "just bet" that the mounting points got dirty enough that it lost the ground. OR that little bit of solder melted.