Mild 340 8 3/4 gear and possibly converter question

Its a 1973/74 904 trans i believe, the case is a 489, should have thrown that in there, also does the converter sound good/usable with this set up once gears are replaced to a 355 or 323?